koparev (koparev) wrote,
koparev
koparev

Этрусское письмо, ч. 15

Этрусское письмо, ч. 15, или Она говорящая...

Рис. 1. Надпись на зеркале. Взято из:  Monumenti etruschi o di etrusco nome / F. Inghirami. - Poligrafia Fiesolana, 1824. Т. 2. Табл. XXXVIII.
См.также: Gerhard Eduard. Etruskische spiegel. т. 2. - Berlin, Verlag von G. Raimer, 1845. - T. CXXIII.
Транслитерация надписи слева (рис. 1).
Рещве.
Перевод.
Говорящее.
Транслитерация надписи справа.
Ще зельца!
Перевод.
Ещё злится (дословно: Ещё зла)!
    На земле лежала голова Горгоны. Паллада, увидев отрубленную голову Горгоны, заметила:
- Ещё злится!
- Говорит! - удивился Персей тому, что голова Горгоны продолжала жить отдельно от тела.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • "Чаепития" в храмах

    Прихожане храма являются членами одной большой семьи. Конечно, в этой семье должна быть особая, располагающая к себе атмосфера доверия и…

  • Неизвестная империя

    Неизвестная Империя1 октября, 2021 IЦарская Русь в XV – XVIII вв. была великой Империей, по своему богатству и могуществу…

  • Неизвестный Египет

    Неизвестный Египет Евгений Копарев «ГОРЫ ОКРЕСТ ЕГО» [Пс 124, 2]. В Средние века город Каир именовался Вавилоном, а Нил -…

Buy for 30 tokens
Огромное количество страхов связанно именно с захоронением и переработкой бытовых отходов. Не секрет, что в последнее время это одна из самых тревожных тем. Невыносимый запах и плохая экология вокруг полигонов ТБО серьезно напугали людей. При этом тема со сжиганием мусора тоже не прижилась,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments